飛行機 を英語で教えて!

Question

空の移動で使う「飛行機」は英語でなんと言うのですか？

Answer 1

・How do you say 飛行機 in English?
・What's the English word for 飛行機?

飛行機は英語で "airplane" や "plane" と言います。"Plane" の方がより口語的で、日常会話でよく使われます。「飛行機に乗る」は "take a plane" や "get on a plane" と表現するのが自然です。

"Aircraft" はより専門的で、ヘリコプターなども含む「航空機」全般を指す言葉です。

I'm taking a plane to New York next week.
来週、飛行機でニューヨークに行きます。

ちなみに、「What's the English word for 飛行機?」は、すごく自然で使いやすい定番フレーズだよ！「〇〇は英語でなんて言うの？」と気軽に聞きたい時にいつでも使える便利な表現。旅行中や学習中に、物の名前が知りたい時にピッタリだよ。

I'm taking a plane to Hawaii next week.
来週、飛行機でハワイに行きます。

Answer 2

・airplane
・aircraft

1. airplane
いわゆる「飛行機」の対訳としてよく使われる単語です。
air をとった、plane の形でも、「飛行機」の意味で使うことができます。

I will go to Australia by airplane.
私は飛行機でオーストラリアに行く予定です。

2. aircraft
対訳は「航空機」です。飛行機だけでなく、ヘリコプターや飛行船、グライダーなども含んだ、空中を飛行できる航空機の総称です。

The development of the technology of aircraft enabled us to go abroad.
航空機の技術の発展は私たちが海外に行くことを可能にした。