Genichiさん
2024/10/29 00:00
飛行機のチケットを予約しました を英語で教えて!
出張の準備ができたので、「飛行機のチケットを予約しました」と言いたいです。
回答
・I made a reservation for my plane ticket.
・I reserved my plane ticket.
1. I made a reservation for my plane ticket.
飛行機のチケットを予約しました。
reservation は「予約」という意味を表す名詞ですが「不安」という意味も表せます。また、ticket は「チケット」「切符」などの意味を表す名詞です。
※ticket を使ったスラングで That's the ticket. と言うと「まさにそれ。」「その通り。」というような意味を表せます。
I've prepared for my business trip, so I made a reservation for my plane ticket.
(出張の準備ができたので、飛行機のチケットを予約しました。)
2. I reserved my plane ticket.
飛行機のチケットを予約しました。
reserve は「予約する」「確保する」などの意味を表す動詞ですが、「遠慮する」という意味も表せます。
Just in case, I reserved my plane ticket.
(念のため、飛行機のチケットを予約しました。)