飛行機の搭乗時間 を英語で教えて!

Question

空港で使う「自分が乗る予定の飛行機の搭乗時間は何時ですか」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Boarding time
・When you need to be at the gate.

Boarding timeは、飛行機や船などに「乗り込みを始める時間」のことです。

「出発時刻（Departure time）」とは違い、「この時間から搭乗ゲートが開いて、機内に入れますよ」という合図です。

この時間までにゲート前にいれば安心！少し遅れると乗り遅れる可能性があるので、搭乗券に書かれたこの時間はしっかりチェックしましょう。

What time is the boarding time for my flight?
私のフライトの搭乗時間は何時ですか？

ちなみに、「When you need to be at the gate」は、搭乗ゲートに到着すべき締め切り時刻を指す表現です。搭乗券に書かれた「搭乗時刻」とほぼ同じ意味で、飛行機の出発時刻ではないので注意が必要。「何時までにゲートに行けばいいの？」と聞かれた時などに使えます。

What time do I need to be at the gate for my flight?
私のフライトの搭乗ゲートには何時にいる必要がありますか？

Answer 2

・boarding time

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「飛行機の搭乗時間」は英語で上記のように表現できます。
boardingで「搭乗」という意味になり、「搭乗券」は「boarding ticket」となります。

例文：
What time is the boarding time for your flight?
(自分が乗る予定の飛行機の搭乗時間は何時ですか？)

The boarding time for your flight to Tokyo is 3:30 PM.
(あなたの東京行きのフライトの搭乗時間は午後3時30分です。)

What’s the boarding time for our train to New York? I don't want to miss it!
(ニューヨーク行きの電車の搭乗時間は何時だっけ？逃したくないんだよ！)

少しでも参考になれば嬉しいです！