飛行機で旅行したくないな を英語で教えて!

Question

高いところが苦手なので、「飛行機で旅行したくないな」と言いたいです。

Answer 1

・I don't want to go on a trip by airplane.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「飛行機で旅行したくないな」は英語で上記のように表現できます。

go on a tripは「旅行する」という意味で「travel」と同じとなります。
また、「by 乗り物」で交通手段を表すことができます。しかし、「徒歩で」といいたいときは「on foot」になるので注意が必要です。

例文：
I’m afraid of heights, so I don't want to go on a trip by airplane.
(高いところが苦手なので、飛行機で旅行したくないな。)
＊ be動詞 afraid of　〜が怖い、恐れている
(ex) I’m afraid of spiders.
(蜘蛛が怖いです。)

Because I don't like to sit in my seat for long hours, I don't want to go on a trip by airplane.
(長時間、席に座っているのが嫌いので、飛行機で旅行したくないな。)

ちなみに、質問者様の補足欄に書かれている「高いところが苦手」を「高所恐怖症」と表すなら、「acrophobia」と表すことができます。
例文：
I have acrophobia.
(私、高所恐怖症なんです。)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ