休暇を全て旅行に費やした を英語で教えて!

Question

長期休暇を取って長旅をしたので、「休暇を全て旅行に費やした」と言いたいです。

Answer 1

・I spent my entire vacation traveling.
・I spent all my vacation on a trip.

1. I spent my entire vacation traveling.
休暇を全て旅行に費やした。
spend(spent は過去形） : 使う、費やす、過ごす
entire : 全部の
vacation : 休暇
traveling : 旅行に行くこと

2. I spent all my vacation on a trip.
休暇を全て旅行に費やした。
trip : 旅行

どちらも同じ意味にはなりますが、1.は「旅行をして過ごした」という意味が強調され、2.は「旅行に費やした」というニュアンスになります。

ちなみに、spendには時間を費やす（過ごす）以外にも以下のような意味があります。
spend + 時間（時間を費やす・過ごす）
spend + money（お金を使う）
spend + effort/energy（努力やエネルギーを使う）
spend + 旅行・場所（特定の場所で過ごす）

参考になれば幸いです。