あらかじめ許可を取ってから撮影してください を英語で教えて!

Question

撮影に許可が必要と伝えたい時に、「あらかじめ許可を取ってから撮影してください」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Please get permission before you take photos.
・Please ask for permission before taking photos.

1. Please get permission before you take photos.
あらかじめ許可を取ってから撮影してください。

「許可を取る」を get permission としました。

permission : 許可、認可、承認（名詞）

またここでの before は接続詞です。

2. Please ask for permission before taking photos.
あらかじめ許可を取ってから撮影してください。

「許可を取る」を ask for permission としました。

ask for : ～を求める、～を要求する、～を依頼する（動詞）

ここでの before は前置詞ですので、後には動名詞 ing 形が続くのが正しい文法となります。

ご参考いただけますと幸いです。