生成AIの使用許可をもらえますか？ を英語で教えて!

Question

社内プロジェクトで上司に「生成AIの使用許可をもらえますか？」と英語で尋ねたいです。

Answer 1

・Could I kindly get approval to use generative AI?

「生成AIの使用許可をいただけませんか？」の丁寧表現で上記のように表します。

kindly：快く、どうぞ～してください（副詞）
approval：許可（不可算名詞）
generative AI：生成AI（不可算の名詞句）

丁寧な依頼の助動詞（Could）のあとに第三文型（主語［I］＋動詞［get：～を得る］＋目的語［approval］）に副詞（kindly）と副詞的用法のto不定詞（to use generative AI：生成AIを使用する）を組み合わせて構成します。

目的に関する情報を加えて応用しましょう。

Could I kindly get approval to use generative AI for efficient project advancement?
効率的なプロジェクト促進のために生成AIの使用許可をもらえますか？

efficient：効率的な（形容詞）
advancement：進行、促進（不可算名詞）

副詞句（for efficient project advancement：効率的なプロジェクト促進のために）を加えます。