〜の学位を取得しました。 を英語で教えて!

Question

履歴書に書く時に「〜の学位を取得しました。」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・obtained a degree in 〜
・graduated with a degree in 〜

1. obtained a degree in 〜
〜の学位を取得しました。

obtained は「得る、取得する」という意味の動詞で、履歴書や公式な書類に記入する状況に適した動詞です。degree は「学位」という意味の名詞で、学士号や修士号、博士号のことです。in は「〜の分野で」という意味です。ちなみに Bachelor's degree 「学士号」Master's degree 「修士号」Doctorate (Ph.D.)「博士号」で表します。

例文
I obtained a degree in Business Administration.
私は経営学の学位を取得しました。

2. graduated with a degree in 〜
〜の学位を取得しました。

graduated with は 「〜の学位を取得して卒業しました。」の意味です。このフレーズは学位取得に加えて「卒業」という事実も加えて伝えています。

例文
I graduated with a Bachelor's degree in Psychology.
私は心理学の学士号を取得して卒業しました。