inomichin4

英語系資格

TOEIC850、英検準一級

自己紹介

〇オンライン英会話で勉強中
〇英語学習に魅了されている人間で英語が大好きです。

世界征服する を英語で教えて!

1. take over the world
世界征服する

take over は「支配する」「乗っ取る」「引き継ぐ」という意味のイディオムです。the world は「世界」の意味です。
スーパーヒーロー映画やアニメでは I will take over the world! 「私が世界征服する！」 というフレーズがよく出てきます。

例文
The main character in the film was plotting to take over the world.
その映画の主人公は、世界征服を企んでいた。

plot ：たくらむ、陰謀を企てる

2. conquer the world
世界征服する

conquer は「征服する」「占領する」という意味で、戦争での戦いや強い意志を伴う行為で使用されます。

例文
The hero of that movie was plotting to conquer the world.
その映画の主人公は、世界征服を企んでいた。

掃除機が変な音がする を英語で教えて!

1. The vacuum cleaner is making a strange noise.
掃除機が変な音がする。

vacuum cleaner：掃除機
is making：現在進行形。今まさに「音を出している」状態
a strange：奇妙な
noise：音

ちなみに、イギリスでは vacuum cleaner のことをhoover と呼ぶこともあります。

例文
A：Mom, the vacuum cleaner is making a strange noise.
お母さん、掃除機が変な音してるよ。
B：What? Is something stuck inside? Did you check the inside?
何か詰まってない？中は確認した？
A：I’ll take a look.
ちょっと見てみるね。

2. The vacuum cleaner sounds weird.
掃除機が変な音がする。

sounds：の音がする
weird：奇妙な

ちなみに掃除機の具体的な変な音は以下のように表現できます。
rattling sound：ガラガラという音
high-pitched noise： 高音の音
whirring sound：ブンブンした音

例文
The vacuum cleaner is making a rattling noise.
掃除機がガラガラと変な音をたてている。

掃除機で吸い込む を英語で教えて!

vacuum という動詞は「掃除機で吸い込む」という意味です。up は副詞で完全に吸い取るイメージです。

日常的な掃除表現には以下の表現があります。
sweep up the dust：ほこりを掃く
mop the floor：床をモップで拭く
wipe down the table：テーブルを拭く

例文
A：The floor is covered in dust, so I'll vacuum it up. You have a dust allergy, right?
床がほこりだらけだから、掃除機で吸い取るよ。あなた埃アレルギーなんでしょう？
B：Thanks! It was bothering me.
ありがとう！気になってた。
A：No problem. I’ll suck them up with the vacuum cleaner.
大丈夫。掃除機で吸い取るよ。

suck up：吸い込む

雪がちらつく を英語で教えて!

1. snow light
雪がちらつく

snow は「雪が降る」という意味の動詞です。lightly は「軽く、少しだけ」という意味の副詞です。日本語の「ちらつく」は軽く雪が降るというニュアンスなので、最も近い表現です。

例文
Hi Mom, it’s snowing lightly here.
こんにちは、お母さん。こっちは雪がちらついてるよ。

2. get a few snow flurries
雪がちらつく

a few は「少しの」という意味で、数えられる名詞に対して使われます。flurries は flurry「一時的な雪や風」の複数形で、通常は軽くてすぐに止む雪を指します。「降っているけど積もらない」というニュアンスです。

例文
It’s not snowing heavily, we’re getting a few snow flurries here.
激しくは降ってないけど、こっちは雪がちらついてるよ。

席が違うよ を英語で教えて!

1. You’re in the wrong seat.
席が違うよ。

You’re：you are の短縮形
wrong：間違った
seat：席

in the wrong seat で「間違った席に座っている」ことを伝えられます。

例文
A：Excuse me, I think you’re in the wrong seat.
すみません、あなたは間違った席に座っていると思います。
B：Oh, I’m so sorry! Let me check my ticket.
あ、すみません！チケットを確認します。

2. This isn’t your seat.
席が違うよ

this isn’t：this is not の短縮形

例文
A：Excuse me, this isn’t your seat.
すみませんが、ここはあなたの席ではないですよ。
B：Oh, sorry about that.
いやこれは失礼。

ちなみに英語では相手のミスを指摘する際に、I think や Excuse me を使って、丁寧な表現にすることで、相手に失礼にならないようにすると良いと思います。