inomichin4

英語系資格

TOEIC850、英検準一級

自己紹介

〇オンライン英会話で勉強中
〇英語学習に魅了されている人間で英語が大好きです。

馬が合う を英語で教えて!

1. get along well
馬が合う

「本当に仲が良い」という意味で、一般的に友人との相性の良さを表現します。get along は「うまく付き合う」という意味です。

例文
I’m glad we get along so well.
馬が合うね。うれしいよ。

2. hit it off
馬が合うね。

hit は「当たる」という意味です。hit it off で「すぐに仲良くなる」という意味のイディオムです。カジュアルな表現なので友人同士で使います。

例文
We met at a party and really hit it off.
私たちはパーティーで出会って、すぐに馬が合いました。

お先に失礼します を英語で教えて!

1. I’m leaving.
お先に失礼します。

「お先に失礼します」の言い回しは日本語独特な表現ですが、一般的にI’m leaving. が一番よく使われます。なお、I’m leaving. は現在形で使用し、退社するときや、家から出かけるときや、友人と別れるときなど、いろいろな場面で「立ち去る」ような状況で使います。

例文
I’m leaving. See you tomorrow, everyone.
お先に失礼します。みなさんまた明日。

2. See you tomorrow.
お先に失礼します。

直訳で「また明日会いましょう。」の挨拶ですが、日本語の「お先に失礼します。」のニュアンスで使う事もできます。先の I’m leaving. と組み合わせて I’m leaving. See you tomorrow. と言うことが多いです。

例文
Let's call it a day. See you tomorrow.
今日はここまでにしよう。お先に失礼します。

お大事に を英語で教えて!

1. Take care.
お大事に。

take care は「気にかける」という意味です。その他に、「じゃあね、またね」といった別れの挨拶でも使われます。

例文
Take care, let me know if you need anything.
お大事に。何か必要なことがあれば言ってね。

2. Get well soon.
お大事に。

直訳で「すぐに良くなってね」という意味で、カードやメッセージなどでよく病気や怪我をした人への送る言葉です。カジュアルな表現です。

例文
Get well soon! I hope you come back soon at school.
お大事に。すぐに学校に戻ってこれるといいね。

3. I hope you feel better soon.
お大事に。

I hope ：～と願う
feel better ：回復する、よくなる
soon：すぐに

直訳で「私はあなたが早く良くなりますようにと願います。」となります。日本語の通り丁寧な表現です。

例文
I hope you feel better soon. Rest up！
お大事に。ゆっくり休んで！

洗濯物をたたんでくれる？ を英語で教えて!

1. Can you fold the laundry?
洗濯物をたたんでくれる？

Can you ～?：～してくれますか？
fold ：たたむ
laundry：洗濯物

laundry は、洗濯物全般のことを意味します。洗濯物をする前の汚れた服と洗濯が終わってからの綺麗になった服、両方の洗濯物について使えます。

例文
Can you fold the laundry? I have to cook dinner.
洗濯物をたたんでくれる？ 夕食を作らないといけないから。

2. Can you help me fold the laundry?
洗濯物をたたんでくれる？

help＋人＋動詞で「人が～するのを助ける」の意味になります。お手伝いをお願いするニュアンスになります。

例文
Can you help me fold the laundry while I am cooking dinner?
夕食を作っている間に洗濯物をたたんでくれる？

仕事のストレス を英語で教えて!

「仕事のストレス」は上記のように表現します。

a lot of ：たくさんの
stress ：ストレス
at work：職場で

stress は「ストレス」という名詞です。不可算名詞なので、複数形にはなりません。また、stressful は「ストレスが多い」「ストレスを引き起こす」という形容詞です。at work は、オフィスなど「職場で」仕事をしているという意味で、この場合は場所を表します。

例文
A：I've been feeling a lot of stress at work recently.
最近仕事のストレスが多い。
B：Oh, That sounds tough, why don't you take a vacation now and then?
それは大変そうだね。たまには休暇をとったら？