プロフィール
kitty64
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :100
質問数 :0
英語系資格
英検準一級、ドイツ語A2レベル
海外渡航歴
留学経験
自己紹介
英検準1級を持っており、長期留学(1年間)1回、短期留学2回の経験があります。大学生活と長期留学の間は、外国人と寮生活をして生活を共にしました。また、恋人が外国人のため、毎日英語を使用する環境におります。これらのことから、テキストの英語だけでなく、ネイティブのニュアンスも理解しております。
0
157
1. The merch I wanted sold out instantly. 目当てのグッズが即完売だった。 merch：グッズ（名詞/merchandise の略語） カジュアルに使われます。 sold out：売り切れた(動詞句) instantly：即座に、すぐに(副詞) 文法構造 The merch (主語) + I wanted (関係代名詞の節) + sold out (動詞) + instantly (副詞) 例文 The merch I wanted sold out instantly. I didn’t even get a chance to add it to my cart. 目当てのグッズ、即完売。カートに入れる暇もなかったよ。 2. What I was going to buy was already sold out, when it started. 目当てのグッズが即完売だった。 What I was going to buy：目当てのグッズ already sold out：すでに売り切れていた when it started：発売が始まった時 文法構造 What節（What I was going to buy）＝名詞句が主語 be動詞 + already + 過去分詞（sold out） 例文 What I was going to buy was already sold out when I checked the site. 見たときにはもう買おうとしていたグッズが売り切れていた。 3. Everything I had my eye on was gone in seconds. 目当てのグッズ、即完売だった。 have one’s eye on ~：〜を狙っている、目をつけている gone：なくなった、売り切れた(形容詞) in seconds：数秒で＝即 文法構造 主語（Everything I had my eye on）＋be動詞＋gone（状態）＋in seconds（副詞句） 例文 Everything I had my eye on was gone in seconds. That was crazy. 狙っていた物が全部、数秒で消えた。マジでやばかった。
0
137
1. a serious case of can’t-get-out-of-bed syndrome 布団から出られない病 have a case of ~：〜の症状がある ユーモラスな表現にも使えます。 can’t-get-out-of-bed syndrome：布団から出られない症候群 カジュアルで冗談っぽい言い方です。 文法構造 have（動詞）+ a case of（名詞句）+ can’t-get-out-of-bed syndrome（名詞） 冗談っぽく「病気みたいに出られない」と言いたい時にピッタリです。 例文 I have a serious case of can’t-get-out-of-bed syndrome every winter. 冬になると重度の布団から出られない病になる。 2. can’t get myself out of bed 布団から出られない病 can’t get myself out of bed：直訳「自分をベッドから出すことができない」＝出たくない/出られない “get myself out of bed” は「気合で起きる」感じも含まれます。 文法構造 can’t（助動詞の否定）+ get myself out of bed（動詞句） 例文 It’s too cozy—I just can’t get myself out of bed. 快適すぎて、布団から出られない病だわ。 3. My bed is holding me hostage. 布団から出られない病 直訳で「ベッドに人質にされている」となり、ユーモアとして「布団から出られない病」というニュアンスで使えます。 hold hostage：人質にする 冗談ぽく「ベッドに捕まっている」という擬人化でユーモアを込めた英語らしい言い回しです。 文法構造 My bed（主語）+ is holding（現在進行形）+ me（目的語）+ hostage（補語） 例文 Help—my bed is holding me hostage again this morning. 助けて、今朝も布団から出られない病なの。
0
132
1. My favorite was gone. お気に入りが消えていた。 My favorite：自分のお気に入り（ブックマーク、保存済み投稿など） was gone：「無くなっていた」状態を表す表現 gone：消えた・いなくなった 文法構造 主語（My favorite）＋ be動詞（was）＋補語（gone） 例文 I checked my saved posts and my favorite was gone. 保存した投稿を見たら、お気に入りが消えていた。 2. I lost my favorite bookmark. お気に入りのブックマークを失った(＝消えていた)。 I lost ~：〜を失った 過去形の “lost” は「無くした・消えた」などの意味で使えます。 bookmark：「ブックマーク」ブラウザのお気に入り機能に使われる語 文法構造 主語（I）＋動詞（lost）＋目的語（my favorite bookmark） 例文 I lost my favorite bookmark after updating the browser. ブラウザを更新したら、お気に入りのブックマークが消えちゃった。 3. My saved favorite post just disappeared. 保存したお気に入りが消えていた。 saved post：SNSなどで保存した投稿 disappeared：消えた（動詞 disappear の過去形） “just” は「ちょうど・まさに」の意味で、驚きを強調します。 文法構造 主語（My saved favorite post）＋副詞（just）＋動詞（disappeared） 例文 My saved post just disappeared! I have no idea why. 保存していた投稿が突然消えた！理由が全然わからない。
0
169
1. Want to film a reaction video? リアクション動画を撮ってみる？ Want to ~?：〜したい？（カジュアルな質問） film：動詞「撮影する」 a reaction video：リアクション動画 reaction：反応 文法構造 疑問文（省略形）：「Do you want to ～?」のカジュアル版。主語 “you” を省略しています。 例文 Want to film a reaction video when we watch the trailer? 予告編観るとき、リアクション動画撮ってみる？ 2. Should we record our reactions? 私たちのリアクションを録ってみる(＝リアクション動画撮ってみる)？ Should we ~?：〜しようか？（提案） record：録音・録画する（動詞） our reactions：私たちの反応 文法構造 助動詞 “should” + 主語 “we” + 動詞の原形 “record” 例文 Should we record our reactions when we try it for the first time? 初めてやるとき、リアクション録ってみる？ 3. Do you wanna try making a reaction video? リアクション動画を撮ってみる？ do you wanna~?：〜しない？してみる？(wanna＝want to) 直訳で「〜したい？」となります。日本語だと「相手がしたいか否か」を問うようなニュアンスですが、英語だと「自分もしたいけど、あなたもしない？」というカジュアルな提案になります。 try ~ing：〜してみる（試す） making a reaction video：「リアクション動画を作る」という行為を名詞化したもの 文法構造 Do you wanna + try + 動名詞（~ing） 例文 Do you wanna try making a reaction video for fun? 遊びでリアクション動画撮ってみない？
0
207
1. Scary of falling asleep and missing my stop 帰りの電車寝過ごす恐怖 scary：恐怖 falling asleep：寝入ること（fall asleep の動名詞形） missing my stop：自分の駅を乗り過ごすこと 文法構造 名詞（Scary）＋前置詞（of）＋動名詞句（falling asleep and missing my stop） 例文 After a long day, I’m scared of falling asleep and missing my stop on the train. 一日が長かったから、電車で寝て乗り過ごしそうで怖い。 scared of ~：〜が怖い 2. The fear of sleeping through my stop 帰りの電車で寝過ごす恐怖 the fear of ~：〜の恐怖 sleep through：寝ている間に（何かを）やり過ごす・気づかずに通り過ぎる 文法構造 名詞（The fear）＋of＋動名詞句（sleeping through my stop） 例文 The fear of sleeping through my stop after a night out is real. 飲み会の後は、寝過ごす恐怖がマジである。 3. Worry I’ll doze off and miss my stop 帰りの電車で寝過ごす恐怖 worry：心配 doze off：うとうとする、居眠りする miss my stop：駅を乗り過ごす 文法構造 名詞（worry）＋名詞節（I’ll doze off and miss my stop） 例文 After drinking, I always worry I’ll doze off and miss my stop. 飲んだ後って、寝ちゃって乗り過ごすんじゃないかっていつも心配になる。 worry：心配する(動詞)