inomichin4

英語系資格

TOEIC850、英検準一級

自己紹介

〇オンライン英会話で勉強中
〇英語学習に魅了されている人間で英語が大好きです。

太陽にも毎日の感謝を捧げる を英語で教えて!

1. I express my gratitude to the sun every day.
太陽にも毎日の感謝を捧げる。

express：表す
gratitude：感謝

例文
A：I try to express my gratitude to the sun every morning.
毎朝、太陽に感謝を捧げるようにしているんだ。
B：That's nice. It must make you feel more connected to nature.
それは素敵だね。自然とつながっている気分になるね。

2. I am grateful to the sun every day.
太陽にも毎日の感謝を捧げる。

be grateful to ～：～に感謝する

例文
A：I am grateful to the sun by doing yoga every day.
ヨガをして太陽にも毎日の感謝を捧げている。
B：That's a such a beautiful habit. I should try doing that too.
それは素敵な習慣だね。私もやってみる。

相手の心を掴む雑談ができるようになりたい を英語で教えて!

「相手の心を掴む雑談ができるようになりたい。」は上記のように表現します。
want to：～がしたい
be able to：～ができるように
make small talk：雑談をする
captivate：心を掴む

make a small talk は イディオムで「雑談をする」の意味です。have a small talk とも言えなくはないですが、make a small talk と言った方が自然です。また、captivate は動詞で「心をとらえる」「魅了する」の意味です。人や物事が相手の興味を引きつけ、夢中にさせる状況で使用します。

例文
A：I want to be able to make small talk that captivates people.
相手の心を掴む雑談ができるようになりたい。
B：That’s nice. I think you should take a communication skills course.
それはいいね。コミュニケーションスキルのコースを受けてみたらいいと思うよ。

ちなみに、授業や会議で会話の最初の緊張を和らげるための「雑談」を icebreak と表現します。

挫折する を英語で教えて!

1. give up on my dream
挫折する

gave up on「～をあきらめる」dream「夢」という意味です。

例文
I had to give up on my dream.
夢を挫折した。

I had to give up on my dream of playing soccer, because of a injury.
怪我のせいでサッカーの夢を挫折した。

2.shattered
挫折する

shattered は shatter の過去形・過去分詞形で「打ち砕かれた」という意味です。物理的な破壊の意味だけでなく、砕かれてしまった心の痛みを表せます。

例文
My dream was shattered due to a injury.
怪我をして夢が砕けた。

和やかに を英語で教えて!

1. relaxed
和やかに
「リラックスした」という意味です。ストレスがなく落ち着いた状態を表すのに使います。

例文
I enjoy having breakfast in this relaxed atmosphere with the family.
家族で和やかな雰囲気の朝食を楽しむのが好きです。

atmosphere：雰囲気

2. cozy
和やかに
「居心地の良い」という意味です。快適な空間を表すのに使います。

例文
Our breakfast today has such a cozy atmosphere.
今日の朝食はなんて和やかな雰囲気なんだろう。

3. warm
和やかに
「温かい」という意味です。温かい雰囲気を表現するのに使います。

例文
I love how relaxed and warm atmosphere is when our family are all together.
家族みんなで一緒にいるときの、リラックスして温かい雰囲気が大好きです。

他の人の邪魔にならないよう集まってください を英語で教えて!

「他の人の邪魔にならないよう集まってください。」は上記のように表現します。

gather：集まる
in a way：方法
disturb：邪魔をする
others：他人

この that は関係代名詞で先行詞は a way、in 以降が副詞句となります。in a way that doesn't disturb others は 直訳で「他の人の邪魔にならない方法で」となります。

例文
A：Please gather in a way that doesn't disturb others.
他の人の邪魔にならないよう集まってください。
B：Sure, We'll stay close together and be quiet.
わかりました、近くに集まって静かにします。

ちなみに、「邪魔をしないで」は Don't disturb me. と言います。日常で大変よく使われるフレーズです。