掃除機が変な音がする を英語で教えて!

Question

家で、母に「掃除機が変な音がする」と言いたいです。

Answer 1

・The vacuum cleaner is making a strange noise.
・The vacuum cleaner sounds weird.

1. The vacuum cleaner is making a strange noise.
掃除機が変な音がする。

vacuum cleaner：掃除機
is making：現在進行形。今まさに「音を出している」状態
a strange：奇妙な
noise：音

ちなみに、イギリスでは vacuum cleaner のことをhoover と呼ぶこともあります。

例文
A：Mom, the vacuum cleaner is making a strange noise.
お母さん、掃除機が変な音してるよ。
B：What? Is something stuck inside? Did you check the inside?
何か詰まってない？中は確認した？
A：I’ll take a look.
ちょっと見てみるね。

2. The vacuum cleaner sounds weird.
掃除機が変な音がする。

sounds：の音がする
weird：奇妙な

ちなみに掃除機の具体的な変な音は以下のように表現できます。
rattling sound：ガラガラという音
high-pitched noise： 高音の音
whirring sound：ブンブンした音

例文
The vacuum cleaner is making a rattling noise.
掃除機がガラガラと変な音をたてている。