かすかな音がする を英語で教えて!

Question

小さいが物音がしたので、「静かにするとかすかな音がしていた」と言いたいです。

Answer 1

・there is a faint sound

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「かすかな音がする」は英語で上記のように表現できます。

faint soundで「かすかな音」という意味になります。

例文：
When it was quiet, there was a faint sound.
静かにするとかすかな音がしていた。

Do you hear that? There's a faint sound of music.
聞こえる？ 音楽のかすかな音がするね。

There is a faint sound coming from the next room. Nobody was supposed to be in the next room.
かすかな音が隣の部屋からするんです。隣の部屋には誰のいないはずなのに。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ