掃除機で吸い込む を英語で教えて!

Question

床にゴミが落ちているので、「掃除機で吸い込む」と言いたいです。

Answer 1

・vacuum up

vacuum という動詞は「掃除機で吸い込む」という意味です。up は副詞で完全に吸い取るイメージです。

日常的な掃除表現には以下の表現があります。
sweep up the dust：ほこりを掃く
mop the floor：床をモップで拭く
wipe down the table：テーブルを拭く

例文
A：The floor is covered in dust, so I'll vacuum it up. You have a dust allergy, right?
床がほこりだらけだから、掃除機で吸い取るよ。あなた埃アレルギーなんでしょう？
B：Thanks! It was bothering me.
ありがとう！気になってた。
A：No problem. I’ll suck them up with the vacuum cleaner.
大丈夫。掃除機で吸い取るよ。

suck up：吸い込む