煙を吸い込む を英語で教えて!

Question

喫煙所や火事の煙を誤って吸ってしまう場合、英語でどう表現しますか？

Answer 1

・inhale smoke

「煙を吸い込む」は上記のように表します。

inhale：吸入する、吸い込む（他動詞）
smoke：煙（不可算名詞）

フレーズを用いた例文を紹介します。

I accidentally inhale smoke when I pass by the smoking area.
喫煙所のそばを通るときに誤って煙を吸い込むことがある。

accidentally：誤って、偶発的に（副詞）
pass by：通り過ぎる、過ぎ去る（複合動詞）

前半の主節は第三文型（主語［I］＋動詞［inhale］＋目的語［smoke］）に副詞（accidentally）です。

後半は主節の時を表す従属副詞節で接続詞（when：～のとき）の後に第三文型（主語［I］＋動詞［pass by］＋目的語［smoking area：喫煙所］）です。