inomichin4

英語系資格

TOEIC850、英検準一級

自己紹介

〇オンライン英会話で勉強中
〇英語学習に魅了されている人間で英語が大好きです。

席を取る を英語で教えて!

「席を取る」は上記のように表現します。

save は 動詞で「取っておく」「保存する」という意味で、ここでは seat「席」を取るので、save me a seat「席を確保する」となっています。
a seat は「 席」の意味で、冠詞 a が付くのは、特定されていない「1つの席」を指しているからです。

例文
A：Hey, Save me a seat for me for the next lecture.
ねぇ、次の講義の席、私の分も取っておいて。
B：Sure, I’ll save you a good spot.
もちろん、いい場所を取っておくよ。
A：Thanks, that helps alot. Because the next lecture is going to be crowded.
ありがとう。とっても助かるよ。次の講義は混みそうだからね。

for me：私のために
for the next lecture： 次の講義のために
spot：場所

席から離れないで を英語で教えて!

「席から離れないで」は上記のように表現します。

Don't は「～しないで」という命令文です。leave 「去る」「出発する」という意味で、seat は「席」という意味になるので、ここでは leave your seat で「あなたの席から離れる」という意味になります。また、until は「～まで」という時間を制限する接続詞で、signal は 名詞で「合図」という意味です。繋げて until I give you the signal で「私が合図を送るまで」の意味となります。ここではgive は現在形ですが、実際は未来の出来事を指しています。これは英語の文法の時制の一致ルールのためです。

例文
A：Don't leave your seat until I give you the signal.
合図をするまでは席から離れないで。
B：All right.I'll never leave my seat until you give me the signal.
わかりました。あなたが合図をするまでは決して席から離れません。

あの時に戻りたい を英語で教えて!

「あの時に戻りたい」は上記のように表現します。

I wish は「～だったらいいのに」という後悔や願望を表します。I could は仮定法過去で、「もし可能なら～したい」という意味です。仮定法過去は、現実には起こり得ないことを話す際に動詞を過去形にします。go back は 「戻る」という動詞です。that moment は「あの瞬間」の意味でここでは具体的な過去の場面を指しています。

例文
I wish I could go back to that moment and make a different choice.
あの時にもどりたい。あの時点で違う選択ができたら。

I wish I could go back to that time and start over with him.
あの時に戻って彼とやり直せたらいいのに。

I wish I could go back to that time and do things differently.
あの瞬間に戻って物事が異なるようにやり直すことができたら。

あなたの気持ちは分かるけど を英語で教えて!

1. I understand how you feel, but...
あなたの気持ちは分かるけど

understand は「理解する」という意味の動詞です。how you feel は 「あなたがどのように感じているか」という意味で、相手の気持ちに共感していることを表しています。but は「でも」という逆接の接続詞です。

例文
I understand how you feel, but I think we should consider other options.
あなたの気持ちは分かるけど、他の選択肢も考慮すべきと思います。

2. I see your point, but...
あなたの気持ちは分かるけど

see は「理解する」という意味の動詞で、I see で「あなたの気持ちがわかります」という意味になります。point 「要点」という意味の名詞です。

例文
I see your point, but I think we need to try a different approach.
あなたの気持ちは分かるけど、私たちは違う視点で挑戦すべきだと思うんだ。

あなたの子供のころの夢は何ですか？ を英語で教えて!

「あなたの子供のころの夢は何ですか？」は上記のように表現します。

What was は 「何でしたか？」という過去の質問文です。was は過去形の be 動詞です。your dream は「あなたの夢」という表現です。when you were a child は「あなたが子供だったころ」という意味です。
ちなみに「子供」は child または kid と表せますが、child は一般的な表現であるのに対して、 kid はよりカジュアルな会話で使われます。

例文
A：What was your dream when you were a child? Did you want to be a teacher or a doctor?
あなたの子供のころの夢は何ですか？先生かお医者さんになりたかったのですか？
B：No, When I was a child, my dream was to become a pilot.
いいえ、子供のころの夢はパイロットでした。