あなたの子供のころの夢は何ですか？ を英語で教えて!

Question

カジュアルな会話で「あなたの子供のころの夢は何ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What was your dream when you were a child?

「あなたの子供のころの夢は何ですか？」は上記のように表現します。

What was は 「何でしたか？」という過去の質問文です。was は過去形の be 動詞です。your dream は「あなたの夢」という表現です。when you were a child は「あなたが子供だったころ」という意味です。
ちなみに「子供」は child または kid と表せますが、child は一般的な表現であるのに対して、 kid はよりカジュアルな会話で使われます。

例文
A：What was your dream when you were a child? Did you want to be a teacher or a doctor?
あなたの子供のころの夢は何ですか？先生かお医者さんになりたかったのですか？
B：No, When I was a child, my dream was to become a pilot.
いいえ、子供のころの夢はパイロットでした。