あなたの好きな映画は何ですか？ を英語で教えて!

Question

友達に「あなたの好きな映画は何ですか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・What's your favorite movie?
・What movie do you like the best?

「一番好きな映画は？」という意味ですが、もっと「お気に入りの映画って何？」くらいの軽い感じです。初対面の人との会話のきっかけや、友達とのおしゃべりで気軽に使える質問です。相手の好みを知って、仲良くなるのにぴったりですよ！

So, what's your favorite movie?
それで、あなたの一番好きな映画は何ですか？

ちなみに、「What movie do you like the best?」は「一番好きな映画って何？」と、相手の好みの中でも特にイチオシの一本を尋ねるニュアンスです。映画の話題で盛り上がった時などに、相手の「ベストワン」を聞き出すのにぴったりの、フレンドリーな質問ですよ。

What's your favorite movie?
一番好きな映画は何？

Answer 2

・What is your favorite movie?

「あなたの好きな映画は何ですか？」は、上記のように表せます。

what : 何（疑問詞）
favorite : お気に入りの、一番好きな（形容詞）
movie : 映画（名詞）

A : What is your favorite movie?
あなたの好きな映画は何ですか？
B : My favorite movie is "Inception."
私の好きな映画は『インセプション』です。

また、複数の好きな映画を聞きたい場合や、映画のジャンルを尋ねたい場合は以下のように表します。
例文
What movies do you like?
どんな映画が好きですか？

What genre of movies do you like?
好きな映画のジャンルはなんですか？