あなたの好きなスポーツは何ですか？ を英語で教えて!

Question

好きなスポーツについて「あなたの好きなスポーツは何ですか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・What's your favorite sport?
・What sports are you into?

「What's your favorite sport?」は「好きなスポーツは何？」という意味で、初対面の人との会話のきっかけや、友達との雑談でよく使われる定番の質問です。

とてもカジュアルで親しみやすいフレーズなので、相手の趣味を知りたい時や、会話を広げたい時に気軽に聞いてみましょう！

What's your favorite sport?
あなたの好きなスポーツは何ですか？

ちなみに、「What sports are you into?」は「好きなスポーツは？」より一歩踏み込んだ聞き方だよ。「最近ハマってるスポーツある？」くらいの感じで、観るのが好きなのか、やるのが好きなのか、どんな風にそのスポーツに関わっているかまで含めて気軽に聞ける便利なフレーズなんだ。

So, what sports are you into?
それで、どんなスポーツが好きなの？

Answer 2

・What is your favorite sport?

「あなたの好きなスポーツは何ですか？」は、上記のように表せます。

favorite : 好きな、お気に入りの（形容詞）
・正確には「一番好きな」「一番お気に入りの」といった意味を表す形容詞で、後ろには単数名詞が続きます。
・スラング的に fave と略されることもあります。

sport : スポーツ、運動（名詞）
・sports の単数形になります。

例文
I like soccer, but what is your favorite sport?
私はサッカーが好きなんですが、あなたの好きなスポーツは何ですか？

※「サッカー」は、英語でもそのまま soccer ですが、イギリス英語では football になります。
（football はアメリカ英語では「アメフト」のことになります）