日本で2大人気のスポーツは何ですか？ を英語で教えて!

Question

日本で人気のスポーツを尋ねる時に「日本で2大人気のスポーツは何ですか？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・What are the two most popular sports in Japan?

「日本で2大人気のスポーツは何ですか？」は、上記のように表せます。

most は many や much の最上級で「最も多くの」「ほとんどの」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「最大」「大部分」などの意味も表せます。
popular は「人気のある」という意味を表す形容詞ですが、「流行りの」という意味も表現できます。

例文
What are the two most popular sports in Japan? I'm interested in it?
日本で2大人気のスポーツは何ですか？興味があります。

※be interested in 〜 は「〜に興味がある」「〜に関心がある」などの意味を表す表現になります。