相撲は日本の伝統スポーツです を英語で教えて!

Question

日本の伝統スポーツについて聞かれたので、「相撲は日本の伝統スポーツです」と言いたいです。

Answer 1

・Sumo is a traditional Japanese sports.
・Sumo is a national sports of Japan.

1. Sumo is a traditional Japanese sports.
相撲は日本の伝統スポーツです。
traditional は「伝統的な」という意味です。

例文　
Sumo is one of the traditional Japanese sports.
相撲は日本の伝統的なスポーツの1つです。

2. Sumo is a national sports of Japan.
相撲は日本の国技です。

national sports は「国技」という意味になるので、上記とニュアンスは少し違いますが日本が誇るスポーツであるというメッセージはこちらの文章でも伝わります。

例文
Sumo is a national sports of Japan since 1909.
1909年から相撲は日本の国技です。