好きな映画のジャンルは何ですか？ を英語で教えて!

Question

映画のジャンルについて「好きな映画のジャンルは何ですか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・What kind of movies do you like?
・What's your favorite genre of movie?

「どんな映画が好き？」と尋ねる、とても自然でカジュアルな質問です。初対面の人との会話のきっかけや、友人との雑談で相手の好みを知りたい時にぴったり。好きなジャンルや俳優の話に広げやすく、親しみを込めた会話を楽しみたい場面で気軽に使える一言です。

So, what kind of movies do you like?
それで、どんなジャンルの映画が好きなんですか？

ちなみに、「What's your favorite genre of movie?」は「好きな映画のジャンルって何？」くらいの軽いノリで使える質問だよ。映画の話で盛り上がった時や、相手の好みを知って仲良くなりたい時にピッタリ！自己紹介や雑談のきっかけとして気軽に聞いてみてね。

What's your favorite genre of movie?
好きな映画のジャンルは何ですか？

Answer 2

・What is your favorite movie genre?

「好きな映画のジャンルは何ですか？」は、上記のように表せます。

favorite : 好きな、お気に入りの（形容詞）
・正確には「一番好きな」「一番お気に入りの」といった意味の表現で、後ろには単数名詞が続きます。
・スラング的に fave と略されることもあります。

movie : 映画、ムービー（名詞）
・「娯楽映画」に対して使われる傾向があります。

genre : ジャンル、分野（名詞）
・フランス語由来の英語表現になります。

例文
What is your favorite movie genre? Mine is action.
好きな映画のジャンルは何ですか？私はアクションですね。

※-tion は動詞を名詞化する機能を持つ接尾辞になります。
act（行動する）+ -tion = action（行動）