Kasumiさん
2023/10/10 10:00
この映画のジャンルは何ですか？ を英語で教えて!
映画のジャンルやテーマについて知りたいので、「この映画のジャンルやテーマは何ですか？」と言いたいです。
0
1,388
Japan
回答
・What genre is this movie?
・What kind of movie is it?
「この映画は何ジャンル？」という意味の、とてもカジュアルで日常的な質問です。
映画の予告編を見たり、友達と映画の話をしたりするときに「これってホラー？コメディ？」と、どんな種類の映画か知りたい時に気軽に使えるフレーズです。特に深い意味はなく、シンプルに映画のカテゴリーを尋ねる時にぴったりですよ！
What genre is this movie? Is it a comedy or something more serious?
この映画のジャンルは何ですか？コメディ？それとももっとシリアスな感じ？
ちなみに、それってどんな映画？は、会話の流れでふと気になった時に使える便利な一言です。
映画の話題が出た時、「そういえば…」という感じで、さりげなくジャンルや内容を尋ねるのにぴったり。相手に質問を重ねるプレッシャーを与えず、自然に会話を広げたい時に使えます。
What kind of movie is it?
どんなジャンルの映画なの？
役に立った
回答
・What is the genre of this movie?
・What is the category of this film?
What is the genre of this movie?
この映画のジャンルは何ですか？
genre（フランス語由来の言葉）で「ジャンル」を表現することができます。また、movie は「映画」という意味ですが、「娯楽映画」というニュアンスがあります。
By the way, what is the genre of this movie?
（ちなみに、この映画のジャンルは何ですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、など）
What is the category of this film?
この映画のジャンルは何ですか？
film も「映画」という意味を表せますが、「記録的、または、芸術的の高い映画」というニュアンスがあります。
It's a complicated story. What is the category of this film?
（複雑なストーリーですね。この映画のジャンルは何ですか？）
役に立った0
PV1,388
シェア
ポスト