Misuzuさん
2023/10/10 10:00
この映画の主要なキャラクターは誰ですか？ を英語で教えて!
映画の登場キャラクターや重要な人物について知りたいので、「この映画の主要なキャラクターや重要な人物は誰ですか？」と言いたいです。
0
932
Japan
回答
・Who are the main characters in this movie?
・Who's the protagonist in this movie?
「この映画の主人公って誰？」くらいの気軽な聞き方です。映画の話題になった時、観る前なら「どんな人が出てくるの？」、観た後なら「中心人物ってあの人たちで合ってる？」といった感じで、友達や家族との会話で自然に使えます。
Who are the main characters in this movie?
この映画の主な登場人物は誰ですか？
ちなみに、「Who's the protagonist in this movie?」は「この映画の主人公って誰？」という意味です。映画の登場人物が多くて誰が中心人物か分からなくなった時や、友達と感想を話していて「で、結局主役は誰だったっけ？」と確認したい時に気軽に使える便利な一言ですよ。
Who are the main characters in this movie?
この映画の主な登場人物は誰ですか？
役に立った
回答
・Who is the leading character in this movie?
・Who is the main character in this film?
Who is the leading character in this movie?
この映画の主要なキャラクターは誰ですか？
leading で「主要な」という意味を表せます。また、leading character で「主人公」という意味を表すこともできます。
※ movie は「映画」という意味の言葉ですが、「娯楽映画」というニュアンスがあります。
I'm a little interested about it. Who are the leading character and important person in this movie?
（ちょっと興味あります。この映画の主要なキャラクターや重要な人物は誰ですか？）
Who is the main character in this film?
この映画の主要なキャラクターは誰ですか？
film も「映画」という意味を表す言葉ですが、movie より少し固い表現で、「記録的、または芸術的価値の高い映画」というニュアンスがあります。
By the way, who is the main character in this film?
（ちなみに、この映画の主要なキャラクターは誰ですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、など）
役に立った0
PV932
シェア
ポスト