この映画の主要なキャラクターは誰ですか？ を英語で教えて!

Question

映画の登場キャラクターや重要な人物について知りたいので、「この映画の主要なキャラクターや重要な人物は誰ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Who is the leading character in this movie?
・Who is the main character in this film?

Who is the leading character in this movie?
この映画の主要なキャラクターは誰ですか？

leading で「主要な」という意味を表せます。また、leading character で「主人公」という意味を表すこともできます。
※ movie は「映画」という意味の言葉ですが、「娯楽映画」というニュアンスがあります。

I'm a little interested about it. Who are the leading character and important person in this movie?
（ちょっと興味あります。この映画の主要なキャラクターや重要な人物は誰ですか？）

Who is the main character in this film?
この映画の主要なキャラクターは誰ですか？

film も「映画」という意味を表す言葉ですが、movie より少し固い表現で、「記録的、または芸術的価値の高い映画」というニュアンスがあります。

By the way, who is the main character in this film?
（ちなみに、この映画の主要なキャラクターは誰ですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、など）

Ken

アドバイザーのサイトへ