その映画の主演は誰？ を英語で教えて!

Question

彼女が映画を観たいと言うので、「その映画の主演は誰？」と言いたいです。

Answer 1

・Who is the lead actor in that movie?
・Who stars in that movie?
・Who is the main performer in that film?

She said she wants to watch a movie. Who is the lead actor in that movie?
彼女が映画を観たいと言った。その映画の主演は誰？

このフレーズは、特定の映画の主役俳優が誰であるかを尋ねるときに使います。映画の話題が出た際や、映画の詳細を知りたいとき、または映画についての情報を共有したいときなどに使用します。映画の内容や評価、俳優の演技力などを評価するための基本的な情報を得るための質問でもあります。

She says she wants to watch a movie, and you ask, Who stars in that movie?
彼女が映画を見たいと言ったので、「その映画の主演は誰？」と聞きます。

You want to watch a movie? Who is the main performer in that film?
「映画を観たいって？その映画の主演は誰？」

両方のフレーズは似た意味を持つが、微妙な違いがある。「Who stars in that movie?」は一般的に映画全体の主要キャストについて問う。一方、「Who is the main performer in that film?」は特定の役柄（主役）について問う。前者はよりカジュアルな会話で使われ、後者はより公式な文脈や特定の役柄に焦点を当てたい場合に使われる。

Answer 2

・Who is the main actor in that movie?

英語で「その映画の主演は誰？」は、
「Who is the main actor in that movie?」
と表現できます。

who（フー）は
「誰」という意味です。
the main actor（ザ メイン アクター）は
「主演」という意味です。
in that movie（イン ザット ムービー）は
「その映画で」という意味です。
stars（スターズ）は
「主演する」という意味です。

例文としては
「I heard the story of that movie is interesting. Who is the main actor in that movie?」
（意味：その映画の話が面白いと聞いた。その映画の主演は誰？）

このように言うことができます。