このキャラクターは昔のアニメキャラクターによく似ている を英語で教えて!

Question

子供の頃に流行ったキャラクターに似たものを見つけたので、「このキャラクターは昔のアニメキャラクターによく似ている」と言いたいです。

Answer 1

・This character looks exactly like a character from an old anime.

「このキャラクターは昔のアニメキャラクターによく似ている」は上記のように表現できます。

character 「キャラクター」
looks like 〜「〜に似ている」
exactly「とても/物凄く」を使い、強調しています。

例文
A：This character looks exactly like a character from an old anime.
このキャラクター、昔のアニメに出てたキャラクターにそっくりだな。
B：I thought so too. The only difference is the hair color.
わたしも思った。髪色しか違いがないね。

I thought so too. 「私もそう思ってた。」
so は副詞として「そのように」という意味を表せるので、thought so で「そのように思ってた」「そう思ってた」という意味になります。
difference 「違い」