この花はバラによく似ているが、違う種類 を英語で教えて!

Question

庭に咲いている花について聞かれたので、「この花はバラによく似ているが、違う種類」と言いたいです。

Answer 1

・This flower looks so much like a rose but it’s another kind.

「この花はバラによく似ているが、違う種類」は英語で上記のように表現します。

Flower 「花」
Look like ~ 「〜に似ている」
※looks は look に三単現のsがついた形
So much 「とても、いっぱい」
Rose 「バラ」
Another 「もう一つの、他の一つ」
Kind 「種類」

例:
A: I found a rose!
バラ見つけた！
B: This flower looks so much like a rose but it’s another kind.
この花はバラによく似ているが、違う種類なんです。

Found 「見つけた」
※ find 「見つける」の過去形

Look like ~ 「〜に似ている」はよく会話文で出てきます。何かが他のもの似ているとき、どんな時でも使える言い方なので、覚えておくと便利ですね。