彼の声は有名な俳優によく似ている を英語で教えて!

Question

同僚の声が俳優の声に似ているので、「彼の声は有名な俳優によく似ている」と言いたいです。

Answer 1

・His voice sounds like a famous actor well.

「彼の声は有名な俳優によく似ている。」は、上記のように表せます。

voice は「声」「音声」などの意味を表す名詞ですが、「発言権」「投票権」などの意味で使われることもあります。
sound は「音」という意味を表す名詞ですが、動詞として「〜に聞こえる」という意味も表せます。
like は「好き」「好む」などの意味を表す動詞ですが、前置詞として「〜みたい」「〜のような」などの意味も表現できます。

例文
It's not a big deal, but his voice sounds like a famous actor well.
大したことじゃないんだけど、彼の声は有名な俳優によく似ている。

※big deal は「大きな契約」「大きな取引」などの意味を表す表現ですが、「大したこと」「大事（おおごと）」などの意味でも使われます。