昨日、街で有名な俳優を目にした を英語で教えて!

Question

街を歩いていたら有名人を見たので、「昨日、街で有名な俳優を目にした」と言いたいです。

Answer 1

・Yesterday, I saw a famous actor in the city.

「昨日、街で有名な俳優を目にした」は、上記のように表せます。

see : 見る、会う、わかる、など（動詞）
・こちらは「目にする」というような「自然に視界に入る」という意味の「見る」を表す表現です。

famous : 有名な、著名な、など（形容詞）
・ポジティブなニュアンスのある表現です。

actor : 俳優、役者、など（名詞）
・男性に対してだけでなく、女性に対しても使えます。

例文
Yesterday, I saw a famous actor in the city. He often appears in foreign films.
昨日、街で有名な俳優を目にした。よく海外の映画に出ている人なんだけど。

※appear は「現れる」「出現する」などの意味を表す動詞ですが、「（映画や番組などに）出演する」という意味も表せます。
※film は「映画」という意味を表す名詞ですが、「芸術性の高い映画」「記録的価値の高い映画」に対して使われる傾向がある表現になります。