このキャラクターの二次創作は許可されていますか？ を英語で教えて!

Question

好きなアニメのファンアートを描く前に、ガイドラインについて「このキャラクターの二次創作は許可されていますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Is fan-made content of this character allowed?
・Is it permitted to create derivative works of this character?
・Do you allow fan fiction or fan art of this character?

1. Is fan-made content of this character allowed?
このキャラクターの二次創作は許可されていますか？

fan-made content：ファンが作った作品（二次創作）
allowed：許可されている、認められている
例）
Is fan-made content allowed on this platform?
このプラットフォームで二次創作は許可されていますか？

2. Is it permitted to create derivative works of this character?
このキャラクターの二次創作を作ることは許可されていますか？

permitted：許可された（フォーマルな表現です。）
create derivative works：二次創作を作る
※derivative works：著作物の二次的著作物の正式な言い方です。
例）
Is it permitted to create derivative works based on this series?
このシリーズの二次創作を作ることは許可されていますか？

3. Do you allow fan fiction or fan art of this character?
このキャラクターのファンフィクションやファンアートは許可していますか？

allow：許可する
fan fiction / fan art：ファンフィクション、ファンアート
Do you allow ～?：～を許可しますか？（直接尋ねるカジュアルな表現です。）
例）
Do you allow fan art on your website?
あなたのウェブサイトでファンアートは許可されていますか？

参考にしてください。