この音楽のジャンルの起源は何ですか？ を英語で教えて!

Question

音楽のジャンルの起源や背景について知りたいので、「この音楽ジャンルの起源や背景は何ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Where does this genre of music come from?
・What are the roots of this music genre?

この音楽ジャンルはどこから来たの？という意味です。

音楽のルーツや発祥地、文化的な背景に興味があるときに気軽に使えるフレーズ。カフェで流れる曲や、友達が勧めてくれた曲について「この音楽、どこの国のやつ？」「どういう経緯で生まれたの？」と尋ねたいカジュアルな場面にぴったりです。

Where does this genre of music come from?
この音楽ジャンルはどこから来たのですか？

ちなみに、"What are the roots of this music genre?" は「この音楽ジャンルのルーツは何？」という意味です。好きな音楽の話で盛り上がっている時、そのジャンルの成り立ちや歴史に興味が湧いたら「ちなみに、このジャンルのルーツって何なの？」と、会話の流れで気軽に質問するのにピッタリな表現ですよ。

What are the roots of this music genre?
この音楽ジャンルのルーツは何ですか？

Answer 2

・the origin and background of
・come from

「起源」は originと言います。また、「背景」はbackgroundです。

例
What's the origin and background of this music genre?
この音楽ジャンルの起源や背景は何ですか？

「起源」を聞くにはcome fromを使って、「どこから来たのか/どこに由来するのかと聞くこともできます。また、「背景」の代わりに「歴史」historyを使ってもよいでしょう。

例
Where did this music genre come from, and what's its history?
この音楽はどこから来ているのですか、そして、その歴史はどんなものですか。