この音楽ジャンルの特徴は何ですか？ を英語で教えて!

Question

音楽のジャンルやスタイルの特徴を知りたいので、「この音楽ジャンルの特徴やスタイルは何ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What defines this genre of music?
・What are the defining features of this genre of music?

「この音楽ジャンルの特徴って何？」というニュアンスです。

友達と音楽を聴いている時や、好きなアーティストについて話す時に「このジャンルって、どういうのが特徴なんだろうね？」と、気軽に尋ねる感じで使えます。専門的な分析ではなく、素朴な疑問や感想を言い合う場面にぴったりです。

What defines this genre of music?
この音楽ジャンルの特徴は何ですか？

ちなみに、この質問は「この音楽ジャンルって、どういうところが特徴なの？」と、そのジャンルを象徴する音使いやリズム、雰囲気などを知りたい時に使えます。好きな音楽について話していて、相手が知らないジャンルの時に「例えばこんな感じだよ」と説明を促すのにぴったりです。

So, what are the defining features of this genre of music?
この音楽ジャンルの決定的な特徴って何ですか？

Answer 2

・What are the characteristics of this music genre?
・What are the characteristics of this music category?

What are the characteristics of this music genre?
この音楽ジャンルの特徴は何ですか？

characteristic で「特徴」や「特性」などの意味を表せます。また、genre はフランス語由来の言葉で、「ジャンル」「分野」などの意味を持ちます。

By the way, what are the characteristics of this music genre?
（ちなみに、この音楽ジャンルの特徴は何ですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、など）

What are the characteristics of this music category?
この音楽ジャンルの特徴は何ですか？

category で「カテゴリー」や「ジャンル」などの意味を表現することもできます。
※動詞形の categorize とすると「ジャンル分けする」「分類する」という意味を表せます。

I don't listen to much 〇〇, but what are the characteristics of this music category?
（〇〇はあまり聞かないのですが、この音楽ジャンルの特徴は何ですか？）