子供のころはどんな子供だったんですか？ を英語で教えて!

Question

人との会話などで「子供のころはどんな子供だったんですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What were you like as a child?
・What were you like as a kid?

1. What were you like as a child?
子供のころはどんな子供だったんですか？

like は「好き」「好む」などの意味を表す動詞ですが、前置詞として「〜みたい」「〜のよう」などの意味も表せます。また、child は「子供」という意味を表す名詞ですが、「幼稚な人」という意味で使われることもあります。

What were you like as a child? I can't imagine it.
（子供のころはどんな子供だったんですか？想像できない。）

2. What were you like as a kid?
子供のころはどんな子供だったんですか？

kid は、カジュアルなニュアンスの「子供」という意味を表す名詞ですが、動詞として「ふざける」「冗談を言う」などの意味も表せます。

What were you like as a kid? I'm interested.
（子供のころはどんな子供だったんですか？興味あります。）