あなたのことを何て呼べばよいですか？ を英語で教えて!

Question

自己紹介のあとに「何てあなたのことを呼べばよいですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What should I call you?

「あなたのことを何て呼べばよいですか？」は、英語で上記のように言うことができます。
「何」を表す疑問詞 What を文頭に置いて表現できます。
助動詞 should は「～すべき」を表します。 should I ～? は、「～すべきですか？」になり、後ろには動詞の原形が続きます。
人の名前を「呼ぶ」は、動詞 call を使いましょう。
つまり、直訳すると「私はあなたのことを何て呼ぶべきですか？」になります。

例文
A: What should I call you?
何てあなたのことを呼べばよいですか？
B: Please call me Kei.
ケイと呼んでください。

call (人) ～ は、「(人)を～と呼ぶ」を表す構文です。合わせて覚えておきましょう。