なんと呼べばいい？ を英語で教えて!

Question

イベント会場で、初対面の人に「なんと呼べばいい？」と言いたいです。

Answer 1

・What would you like me to call you?

「なんと呼べばいい？」は英語で上記のように表すことができます。

初めて出会った人に名前を聞き、なんと呼べばいいか聞きたい時には「何」という意味を持つ疑問詞 what を使って「What would you like me to 〜(動詞)？(私になんと〜欲しい？)」という表現を使って表しましょう。
To のすぐ後には「あなたを呼ぶ」という意味の「call you」を当てはめましょう。
少々丁寧な響きがある表現です。

例文：
Hi, It’s really nice to see you. What would you like me to call you?
初めまして。会えて嬉しいです。なんと呼べばいい？