inomichin4

英語系資格

TOEIC850、英検準一級

自己紹介

〇オンライン英会話で勉強中
〇英語学習に魅了されている人間で英語が大好きです。

平日午前の将棋仲間募集 を英語で教えて!

「平日午前の将棋仲間募集」は上記のように表現します。
look for：探す
Shogi ：将棋
partners： パートナー、仲間
weekday mornings：平日の午前

「毎週平日午前」を表すには morning を 複数形で on weekdays にするのが正しいです。日にちなので前置詞は on です。また、「将棋」は英語でも shogi で通じます。

例文
We're looking for Shogi partners on weekday mornings.
平日午前の将棋仲間募集してます。

Are you by any chance looking for Shogi partners on weekday?
ひょっとして平日午前の将棋仲間募集してますか？
※ by any chance：ひょっとして

ご褒美 を英語で教えて!

1. reward
ご褒美
特に、努力や成果に対して与えられる「ご褒美」を指します。

例文
If you get a perfect score, I’ll give you a reward.
100点取れたらご褒美をあげる。

a perfect score：満点

2. treat
ご褒美

特に、子供に対して使われるご褒美のお菓子やおもちゃの「ご褒美」を指すことが多いです。ちなみにハロウィンで使われる決まり文句、Trick or Treat「お菓子をくれなきゃイタズラするぞ」の treat も「お菓子をあげる」の意味です。

例文
If you get a perfect score, I’ll give you a treat.
100点取れたらご褒美をあげるね。

発芽玄米の健康効果 を英語で教えて!

「発芽玄米の健康効果」は上記のように表現します。
health benefit：健康効果
sprouted brown rice：発芽玄米

※ sprouted は 動詞 sprout「発芽する」の過去形、過去分詞形で「発芽した～」の意味です。brown rice は「玄米」の意味です。

例文
Could you tell me about the health benefits of sprouted brown rice?
発芽玄米の健康効果を教えてください。

※ Could you tell me：～教えてください。教えていただけますか？

最近は健康食品が人気であり、玄米や発芽玄米はスーパーフードとして、アメリカでも人気があり手軽に買うことができるようになりました。

うさんくさい を英語で教えて!

1. suspicious
うさんくさい
suspicious は「怪しい」の意味で、特に何かが疑わしい、信頼できないと感じるときに使われます。

例文
Your story sounds a bit suspicious. Are you sure you’re telling me the truth?
あなたの話は少しうさんくさい。本当のことを言ってるの？

sound：～のように聞こえる

2. fishy
うさんくさい
fishy は魚の匂いが怪しいものに似ていることから、「何かが怪しい」と感じたときに使われます。

例文
Your story sounds a bit fishy.
あなたの話はうさんくさい。

豆知識 を英語で教えて!

豆知識 は上記のように表現します。

日本語でも「トリビア」と表現しますが、些細な事や雑学的な知識のことを言います。trivia は形容詞になると trivial となり、「取るに足らない」「つまらない」の意味になります。

例文
You have a full of trivia.
豆知識が豊富だね。

My brother has a wealth of trivia. His story is always capitivate me.
兄は豆知識が豊富です。兄の話にいつも引き付けられます。

Thanks for sharing those interesting trivia.
面白い豆知識を教えてくれてありがとう。

※ a full of ～「満ちている」の意味です。特に何かの数が多い時やエネルギーなどが豊富なときに使います。また a wealth of ～ は「豊富な」の意味です。特に知識や経験などが豊富なときに使います。