貴重な経験を通じて多くの学びがありました。 を英語で教えて!

Question

講義で、ゲストスピーカーに「貴重な経験を通じて多くの学びがありました。」と言いたいです。

Answer 1

・We have learned a lot through this valuable experience.
・This valuable experience has taught us a lot.

構文は、講義の結果について述べるので現在完了形（主語［we］＋助動詞［have］＋過去分詞［learned］）に副詞（a lot）と副詞句（through this valuable experience）を組み合わせて構成します。

たとえば We have learned a lot through this valuable experience. とすれば「この貴重な経験を通して、私たちは多くのことを学びました」の意味になりニュアンスが通じます。

また主語を「this valuable experience」にして This valuable experience has taught us a lot. とすると「この貴重な経験から私たちは多くのことを学びました」の意味になり此方もニュアンスが通じます。