どのような経験があなたを強くしましたか？ を英語で教えて!

Question

仕事で精神的に強くなった同僚がいるので、「どのような経験があなたを強くしましたか？」と言いたいです。

Answer 1

・What kind of experiences made you strong?

「どのような経験があなたを強くしましたか？」は、上記のように表せます。

kind は「優しい」「親切な」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「種類」という意味も表せます。
（kind of はスラング的に kinda と略されて表現されることもあります）
experience は「経験」「体験」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「経験する」「体験する」などの意味も表せます。
make（made は make の過去形、過去分詞形）は「作る」「料理する」などの意味を表す動詞ですが、使役動詞として（強いニュアンスの）「〜させる」という意味も表現できます。

例文
What kind of experiences made you strong? I'm interested in it.
どのような経験があなたを強くしましたか？興味があります。

※be interested in 〜 は「〜に興味がある」「〜に関心がある」などの意味を表す表現になります。