その仮説を検証するために、どのような実験が必要ですか？ を英語で教えて!

Question

アイデアを具体化するステップに進みたいので、企画会議で「その仮説を検証するために、どのような実験が必要ですか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・What kind of experiment is needed to test that hypothesis?
・What experiment would be required to verify the hypothesis?
・What kind of testing would help confirm that hypothesis?

1. What kind of experiment is needed to test that hypothesis?
その仮説を検証するには、どんな実験が必要ですか？

What kind of A：どんな種類のA（＝what type of）
experiment：実験
is needed：必要とされる（be動詞＋過去分詞）
to test：〜を検証するために（不定詞の「目的」用法）
hypothesis：仮説（科学・研究分野でよく使う語）
例）
What kind of equipment is needed to test the theory?
その理論を検証するにはどんな機材が必要ですか？

2. What experiment would be required to verify the hypothesis?
その仮説を確かめるには、どんな実験が必要でしょうか？

would be required：求められるでしょう（丁寧な仮定表現）
verify：証明する、確かめる（＝testより少しフォーマル）
hypothesis：仮説
例）
What data would be required to verify your findings?
あなたの発見を証明するには、どんなデータが必要ですか？

3. What kind of testing would help confirm that hypothesis?
その仮説を確認するのに、どんな検証が役立ちますか？

testing：試験、検証（名詞）
would help：役に立つでしょう（仮定・丁寧）
confirm：確認する（verifyより確信を深めるニュアンス）
例）
What kind of testing would help confirm the results?
その結果を確認するには、どんな検証が役立ちますか？

参考にしてください。