どのようなサポートが必要ですか？ を英語で教えて!

Question

会社で後輩の面倒をみるように頼まれたので、「どのようなサポートが必要ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・How can I help him?
・What kind of support does he need?
・What can I do for him?

1. How can I help him?
どのようなサポートが必要ですか？（どのようなサポートをしますか？）

how : どのような

how can I help him は、手段を聞く際によく使います。ニュアンスとしては、「どうしたらいいですか？」や「どうしたの？」の意味に近いです。
日常生活では、カフェで店員さんが「いらっしゃいませ」として、How can I help you? が使われます。

2. What can I do for him?
彼のためにどのようなことをしてあげたらいいですか？

1. と同じでよく使います。「彼のために何ができますか？」つまり、「どのようなことをしてあげたらいいですか？」と意訳できます。

3. What kind of support does he need?
どんな種類のサポートが必要ですか？

What kind of : どんな種類の
support : 助け・サポート

1. 2. に比べると、やや直接的で強い言い方になります。