remon

remonさん

2024/12/19 10:00

このプロジェクトにはどのような人材が必要ですか? を英語で教えて!

上司からプロジェクトのメンバーを集めるように言われたので、「このプロジェクトにはどのような人材が必要ですか?」と言いたいです。

0 108
Ken

Kenさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/12/22 07:58

回答

・What kind of talents are needed for this project?

「このプロジェクトにはどのような人材が必要ですか? 」は、上記のように表せます。

kind は「優しい」「親切な」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「種類」という意味も表せます。
(kind of はスラング的に kinda と略されたりします)
talent は「才能」という意味を表す名詞ですが「才能のある人」「人材」などの意味も表現できます。
project は「プロジェクト」「計画」「企画」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「計画する」「企画する」などの意味も表せます。

例文
What kind of talents are needed for this project? I would like to hear your perspectives.
このプロジェクトにはどのような人材が必要ですか?ご意見を伺いたいです。

※would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現で、思いの強さを強調したい時は would love to が使えます。

※perspective は「視点」「観点」などの意味を表す名詞ですが、「意見」「見解」などの意味も表せます。

役に立った
PV108
シェア
ポスト