リラックスするために、特別なサポートが必要ですか を英語で教えて!

Question

がんの慢性疼痛が強そうなので、「リラックスするために、特別なサポートが必要ですか」と言いたいです。

Answer 1

・Do you need special support to help you relax?

「リラックスするために、特別なサポートが必要ですか？」は、上記のように表現することができます。

need は「必要とする」という意味を表す動詞ですが、名詞として「必要」「必需品」などの意味も表せます。また、special は「特別な」「特殊な」などの意味を表す形容詞ですが、「専門の」という意味でも使われます。
※ support は「サポート」「支援」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「サポートする」「支援する」などの意味も表現できます。

Just to confirm, do you need special support to help you relax?
（確認ですが、リラックスするために、特別なサポートが必要ですか？）