どのくらいの予算が必要ですか？ を英語で教えて!

Question

ミーティングで、チームに「どのくらいの予算が必要ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・How much budget will be needed?
・What kind of budget are we looking at?
・What’s the estimated budget for this?

1. How much budget will be needed?
いくらくらいの予算が必要ですか？
How much ～ を使って「いくらくらい？」と尋ねるシンプルな表現です。「予算」は英語で budget と言います。

2. What kind of budget are we looking at?
どのくらいの予算を見込んでいますか？
looking at は「(未来のことを)見込んでいる」という意味もあります。少し遠回りでカジュアルな表現です。

3. What’s the estimated budget for this？
これにどのくらいの予算を見積もっていますか？
estimated budget は「見積もられる予算」という意味で、「いくらくらいだと見積もっているか？」と尋ねる少しフォーマルな表現になっています。

参考になれば幸いです！