どれくらいの予算ですか を英語で教えて!

Question

お花屋さんで、お客さんに「どれくらいの予算ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What’s your budget?

budget は「予算」という意味です。
「予算はなんですか？」→「予算はどのくらいですか？」という意味になります。

下に、お花屋さんで、予算をきいて、そのあとお花の種類を提案する場面の例文を紹介します。

例文
Good afternoon! Are you looking for something special today?
こんにちは！今日は何か特別なお花をお探しですか？
　※look for は「〜を探す」というの動詞句です。

Yes, I’m looking for a bouquet for my friend’s birthday.
はい、友達の誕生日用のブーケを探しているんです。

That sounds lovely! What’s your budget?
それは素敵ですね！ご予算はどれくらいですか？
　※ sound は、「〜に聞こえる」という意味です。

I’d like to keep it under $50.
50ドル以内で考えています。

Got it! How about these roses? They’re fresh and come in beautiful colors.
承知しました！このバラはいかがですか？新鮮で色もとてもきれいですよ。
　※ got it! は、「わかりました！」という意味の、とてもよく使う表現です。