
Ashlynさん
2025/02/25 10:00
予算はどれくらいですか? を英語で教えて!
取引先で、担当者に「予算はどれくらいですか?」と言いたいです。
回答
・What is your budget?
・May I ask about your budget?
・Could you let me know your budget range?
1. What is your budget?
予算はどれくらいですか?
budget は「予算」という意味です。「バジェット」と発音します。
2. May I ask about your budget?
予算はどれくらいですか。
直訳:ご予算についてお伺いしてもよろしいでしょうか?
May I ~? は、「〜してもよろしいですか」という丁寧な表現です。ビジネスの場面では、この表現が一番丁寧かもしれません。
3. Could you let me know your budget range?
予算はどれくらいですか。
直訳:ご予算の範囲を教えていただけますか?
Could you ~? は「〜してくださいますか」という丁寧な聞き方です。
let 人 know~ で、「〜(人)に〜を知らせる」という意味です。range は「範囲」という意味です。