このプロジェクトの予算はいくらですか？ を英語で教えて!

Question

会社の会議で、「このプロジェクトの予算はいくらですか？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・What is the budget for this project?
・How much we can spend for this project?

What is the budget for this project?
このプロジェクトの予算はいくらですか？

how much（いくら）という表現もありますが、「予算」に関しては通常 what が使われます。
※ちなみに budget は「予算」という意味に加えて、「生活費」という意味も表せます。

First of all, I would like to know what is the budget for this project?
（まず確認したいのですが、このプロジェクトの予算はいくらですか？）

How much we can spend for this project?
このプロジェクトの予算はいくらですか？

How much we can spend? だと「いくら使えますか？」という表現にはなりますが、意味的には「予算はいくらですか？」と同様の表現になります。

I don’t know well, but in the first place, how much we can spend for this project?
（よくわからないのですが、そもそも、このプロジェクトの予算はいくらですか？）

Ken

アドバイザーのサイトへ