このプロジェクトの優先順位はどのくらいですか？ を英語で教えて!

Question

オフィスで、上司に「このプロジェクトの優先順位はどのくらいですか」と言いたいです。

Answer 1

・How high's this project on your priority list?

「このプロジェクトの優先順位はどのくらいですか？ 」は上記のように表現します。

直訳すると「このプロジェクトはあなたの優先順位リストでどのくらい高いですか？」となります。

「priority list」は「優先順位リスト」という意味です。
「high」は「高い」という意味で、ここでは「優先順位が高い」ことを意味しています。

他にも「急いでいるかどうか、緊急度はどれくらいか」にポイントを絞って聞ける表現もご紹介します。

How urgent is this project?
このプロジェクトはどれくらい急いでいますか？
urgent：「急いでいる」

Is this project a top priority?
このプロジェクトは最優先事項ですか？