このプロジェクトにはいくらかの改善が必要だ を英語で教えて!

Question

プロジェクトを改善しないと進まない点がみられたので、「このプロジェクトにはいくらかの改善が必要だ」と言いたいです

Answer 1

・This project needs some improvement.

「このプロジェクトにはいくらかの改善が必要だ」は上記のように表現することができます。

some は「何らかの、幾分の」という意味です。improvement は「改善、改良」という意味の名詞で、物事の状態や質が良くなることを指します。some improvement で、「いくらかの改善、何らかの改善」という表現になります。

例文
This project needs some improvement. Otherwise, things will not move forward.
このプロジェクトにはいくらかの改善が必要だ。そうしないと物事が進まない。

need: 〜を必要とする、〜の必要がある
improvement: 改善、改良
otherwise: そうしないと、さもなければ、
move forward: 前に進む

参考にしてみてください。