いくつかのプロジェクトが同時に進行している を英語で教えて!

Question

仕事が重なってしまったので、「いくつかのプロジェクトが同時に進行している」と言いたいです。

Answer 1

・Several projects are going on at the same time.

「いくつかのプロジェクトが同時に進行している」は上記のように表現することができます。

going on は、「続いている、〜し続ける、続けて〜する」といった意味の句動詞です。何か物事が続いている状態・状況や、ある出来事が現在進行中である時に使えます。
at the same time は、「same （同じ）time（時間）に＝同時に」という意味のフレーズです。何か二つ以上の物事が同時進行している時に使えます。

例文
Several projects are going on at the same time. I've got a lot of work to do.
いくつかのプロジェクトが同時に進行している。やることがたくさんあるんだ。

several: いくつかの
have got: 持っている、手に入れて、手元にある
*have と比較すると、have got は何かを「持っている、所有している」といったニュアンスが更に強調されているイメージです。
a lot of 〜: たくさんの〜

ちなみに「いくつかの」は、いろんな単語を使って表現することができます。どれも「いくつかの」という意味で使用できますが、微妙にニュアンスが違ってきます。

some: 不特定の複数のもの
（一般的な「いくつか」という意味で、数は分からないが何となく複数ある場合）
a few: ２～３つ以上（少しの数）
several: ３つ以上（a fewより数が多い）
a couple of ～: ２～３つくらい、３～４つくらい
（couple は、もともと「２つの」という意味です。）

参考にしてみてください。